Находясь на пересечении славянской, германской и романской культуры, протестантизма и католицизма, Восточной и Западной Европы, австрийцы впитали и переработали фольклор самых разных народов, а также создали множество собственных очень необычных поверий, традиций и демонических существ, в которых кое-кто верит и поныне.
Таинственные духи
Многие представления о существах, населяющих величественные горы и сумрачные леса Австрии, родились еще в дохристианскую эпоху.
Один из самых известных за пределами Австрии персонажей народной мифологии – Крампус, рождественское чудовище, которому посвящено немало фантастических романов, фильмов и даже видеоигр.
Согласно поверьям австрийцев, Крампус – это демон с козлиными копытами и рогами, длинным языком и клыками. Он сопровождает на Рождество Санта-Клауса.
Добрый святой приносит подарки хорошим детям, а Крампус наказывает непослушных. Часто он несет с собой цепи с подвешенными к ним колокольчиками, палку, березовые розги или корзину, в которую ловит шалунов, чтобы их съесть или забрать в преисподнюю.
Поскольку считается, что это существо из языческой традиции, католическая церковь не раз запрещала изображения и карнавальные костюмы Крампуса во время празднования Рождества. Но традиция жива и поныне, а дедушки с бабушками нередко пугают Крампусом расшалившихся малышей.
С 5 на 6 декабря «Крампус» в карнавальном облачении рыщет по городкам и деревушкам Австрии. Обходная процессия пользуется огромной популярностью у туристов и местных жителей, которых пытается напугать злобный «дух». Во многих семьях костюмы Крампуса передаются из поколения в поколение.
Фрау Перхта (Берхта) – инкарнация древней богини из германского язычества или даже кельтских времен, которая покровительствовала женским ремеслам – ткачеству и прядению.
По народным верованиям, распространенным в некоторых землях Австрии, Перхта бродит по ночам на Святки, заглядывая в дома. Молодые девушки и служанки, которые усердно работали в течение года и успели напрясть достаточно пряжи, поутру найдут в башмачке серебряную монетку. Нерадивых же Перхта может страшно наказать.
Иногда Перхту изображают как прекрасную даму в белом, иногда – как уродливую старуху. А в регионе Понгау зимой организуют сразу две карнавальные процессии: с красивыми и уродливыми Перхтами (Schönperchten и Schiachperchten). Считается, что красивые маски привлекают благополучие, а уродливые отгоняют злых духов.
Во многих альпийских областях, особенно в коммуне Лангау, верят в Касмандля – горного духа. Этот седой и морщинистый старичок питается корнями, плодами и мелкими животными. Летом он оберегает стада коров, пасущихся на альпийских лугах, а осенью наведывается в опустевшие пастушьи хижины за ответными дарами. И плохо будет пастуху, пожалевшему для Касмандля хлеба, сыра или дров!
По древней традиции, пастушьи хижины должны пустовать для Касмандля с 11 ноября (фестиваль урожая Мартинмас) по 24 апреля (день св. Георгия). Весной, чтобы изгнать из хижин зимовавших там духов, устраивается красочная процессия, участники которой, одетые в национальные костюмы, создают настоящую какофонию звуков: по легенде, Касмандль боится шума.
Приметы и суеверия
Конечно, сегодня для большинства австрийцев карнавальные процессии – это развлечение и способ привлечь туристов, а в реальность языческих духов и демонов никто не верит. Согласно опросу Зальцбургского института фундаментальных исследований, 46 % мужчин и 34 % женщин в Австрии придерживаются научного мировоззрения.
Тем не менее общеевропейские суеверия и приметы в Австрии достаточно стойки и по сей день. Каждый второй австриец убежден, что четырехлистный клевер приносит удачу, а 37 % уверены, что в пятницу тринадцатого важных дел лучше не начинать. 20 % считают плохими предзнаменованиями разбитое зеркало или черную кошку, перебежавшую дорогу слева направо.
Кроме того, 39 % женщин и 22 % мужчин считают, что падающая звезда исполняет желания, а 25 % респондентов уверены, что случайно найденная подкова обязательно принесет счастье.
Так же, как и в России, австрийцы считают дурной приметой поздравлять именинника заранее, а заслышав первое в году кукование кукушки или завидев молодую луну, трясут бумажником или бренчат монетами – к деньгам. Наконец, как и в России, похваставшись своими успехами, можно их «сглазить». Чтобы этого не произошло, нужно постучать по дереву.
Но есть в Австрии и специфические суеверия. Вот некоторые из них:
- Нельзя рассказывать другим приснившийся сон до того, как выпьешь стакан воды – это принесет неудачу.
- Нельзя чихать, глядя на молодую луну. Дурной приметой также считается чихать перед завтраком.
- Считается, что неудачу приносит встреча с человеком, у которого есть белая лошадь, белая корова, белая кошка или белый зонтик.
- Входя в дом, нельзя переступать порог левой ногой – это к несчастью.
Свадебные традиции
Как и в любой другой стране, свадьба в Австрии издавна считалась важнейшим событием в жизни человека. А потому неудивительно, что для всех этапов бракосочетания, от сватовства до обмена кольцами, имелись свои ритуалы, традиции и приметы, многие из которых актуальны до сих пор.
Например, сватались от лица жениха всегда его ближайшие родственники или друзья, которые и вели переговоры с семьей невесты. Отправляясь на сватовство, следовало внимательно смотреть по сторонам: встреча со слепым, монахом или беременной женщиной сулила неудачу, тогда как козы, голуби и волки почитались вестниками успеха.
Так же, как и в других европейских странах, в Австрии жена в 90 % случаев после свадьбы берет фамилию мужа. Однако, согласно австрийским суевериям, брак будет несчастливым, если фамилии мужа и жены начинаются на одну букву. Кроме того, невесте до брака не рекомендуется упражняться в написании своей новой фамилии.
Выбор даты бракосочетания в Австрии – непростое дело. Хотя большинство людей во всем мире предпочитают заключать браки в субботу, в Австрии свадьбы в этот день редки – он считается крайне неудачным, как и пятница (в особенности 13-е число).
Традиция объясняет, почему нельзя жениться в конце недели: «Понедельник – к богатству, вторник – к здоровью, среда – лучший день, четверг – к убыткам, пятница – к крестам, суббота – худший день».
Огромное количество суеверий связано с выбором свадебного платья. По традиции невеста не должна участвовать в его создании – наряд выбирают подружки, которые и заказывают платье у портного.
Конечно, жених до свадьбы не должен видеть невесту в платье. И сама невеста не должна примерять полностью готовый наряд – это сулит несчастье в браке. Поэтому последний стежок нередко делают лишь перед самым выездом невесты на церемонию. Важное значение имеет вуаль: считается, что она оберегает новобрачную от злых духов.
Чтобы привлечь удачу, перед выездом на церемонию невеста должна посмотреться в зеркало. Однако лишь один раз: вернувшись к зеркалу повторно, можно спугнуть счастье.
Конечно, ни одно бракосочетание не обходится без цветов. Здесь есть свои предрассудки. Так, нежелательным считается сочетание красных и белых цветов – они предвещают кровь и болезни. А бутоньерка в петлице жениха должна быть того же цвета, что и букет невесты – эта романтическая традиция восходит к временам рыцарей, которые носили цвета своих дам.
Маршрут свадебного кортежа окружен своими суевериями. Самый счастливый знак для новобрачных – увидеть по дороге трубочиста. Многие австрийцы даже специально нанимают трубочистов для присутствия на свадьбах. Благоприятными знаками на пути на церемонию также считаются пауки, кошки и радуга.
Свое значение в момент бракосочетания имеет и погода: облачность знаменует неспокойное будущее, а вот снег, напротив, служит предзнаменованием богатства, семейного счастья и плодовитости.
Первая покупка после заключения брака говорит о том, кто будет главным в семье. Поэтому сразу после церемонии невеста обычно «покупает» у одной из подружек какую-нибудь мелочь (булавку, платок и т. д.).
Заключение
Некоторые австрийские традиции могут показаться странными, однако то же самое можно сказать о суевериях и предрассудках любой другой страны. Красочные карнавальные процессии, имеющие истоки в языческих временах, милые бытовые приметы и романтические свадебные ритуалы – все это является неотъемлемой частью австрийского менталитета и, безусловно, лишь украшает Австрию в глазах туристов.
Возможно, вам уже приходилось сталкиваться с необычными приметами, суевериями и предрассудками в Австрии? Поделитесь своим опытом в комментариях! А также не забудьте подписаться на нашу рассылку, в которой предлагается самая актуальная и интересная информация об австрийских традициях, о культуре и национальных особенностях страны.
