Как это свойственно многим небольшим народам, австрийцы очень бережно относятся к своим национальным традициям и фольклору. Во многих коммунах существуют фольклорные сообщества, посвященные народным танцам и песням. Это не только помогает сохранить национальный колорит, но и привлекает множество туристов.
От йодля к шраммель-музыке
Музыкальность австрийцев не нуждается в особом представлении, ведь именно на австрийской земле родились Моцарт, Бетховен, отец и сын Штраусы. Народные музыкальные жанры, происходящие из Австрии, не менее хорошо известны в мире, и самым знаменитым, безусловно, является йодль.
Конечно, йодль характерен не только для Австрии, а для всего альпийского региона в целом, он часто ассоциируется со Швейцарией. Однако австрийцы считают йодль своим национальным достоянием, а мастера йодля из Штирии и Тироля соперничают в своем высоком в буквальном смысле слова искусстве.
Характерные звуки йодля узнает даже человек, далекий от фолк-музыки. Это виртуозное чередование низких грудных звуков и фальцета. Считается, что йодль возник из переклички альпийских пастухов, а само название является звукоподражательным – вокалисты выпевают звукосочетания наподобие «
Однако не стоит считать йодль бессмысленным набором звуков – в этой технике исполняются и песни, например популярная в земле Зальцбург христианская Nachtgesang или юмористическая Uber’n Laurenziberg из Шнеберга, в которой рассказывается, как парень потерял девушку во время спуска с горы на санках.
На границе Австрии и Венгрии йодль называют югитцен, или альмер, а в Штирии – фуллацер. Однако наиболее знаменит своим йодлем Тироль, где до сих пор можно услышать аутентичные пастушеские песни данного типа. Чаще всего йодль исполняется под открытым небом, наилучшим местом считается то, где есть горное эхо.
Особый вид йодля, дудельн, исполняется в Вене. От альпийского варианта он отличается тем, что обычно сопровождается игрой на традиционных инструментах – аккордеоне, гитаре или кларнете. Кроме того, дудельн поют в закрытых помещениях, обычно в трактирчиках-хойригерах.
Конечно, одним йодлем фольклорная музыка в Австрии не исчерпывается. Важной народной традицией являются рождественские гимны, которые исполняются на улицах деревушек и городков с начала декабря. Песнопения на Рождество и Крещение в Каринтии, Траункирхене и Тироле даже признаны нематериальным наследием ЮНЕСКО.
А в Вене процветает другой интересный вид фольклорного пения – шраммельмузик, названный в честь композиторов и скрипачей Иоганна и Йозефа Шраммелей, в XIX веке разработавших каноны жанра.
Родственная романсу и шансону, шраммель-музыка объединяет в себе цыганские и альпийские мотивы с традиционными венскими песнями Wienerlied. Шраммельмузик отличается меланхоличным, лирическим настроением и обычно исполняется квартетами, в которых могут участвовать скрипки, гитары, кларнеты и аккордеон.
Народный танец
Ничуть не менее интересна и традиционная танцевальная культура Австрии. Конечно, самым известным ее «представителем» является вальс, хотя в современном элегантном танце трудно узнать залихватские, даже почитавшиеся не совсем приличными пляски, которыми некогда развлекались посетители сельских трактиров.
Другой известный фольклорный танец, лендлер, хотя
Лендлер – круговой парный танец с музыкальным размером 3/4 (иногда 3/8), который танцевали уже в XVII веке. Сегодня лендлер исполняется под традиционную музыку. Очень интересна традиция ландлера в регионе Иннфиртель, где особый вид танца (Eicht) сочетается с йодлем альмер и романтической народной лирикой.
Лендлер обогатил не только австрийское, но и мировое культурное наследие. Именно его танцуют в мюзикле «Звуки музыки» Мария и капитан фон Трапп. Мотивы лендлера также можно услышать в произведениях знаменитых композиторов – Моцарта, Штраусов, Малера.
Во многих землях Австрии живут собственные, очень живописные танцевальные фольклорные традиции. Вот некоторые из них:
- Шленигер в Аберзее. Танец, упоминаемый еще в древних манускриптах, очень сложен и достаточно долог – он продолжается от 10 до 15 минут и сопровождается пением танцоров, ритмичным притопыванием и хлопаньем в ладоши. Нередко шленигер исполняется на традиционных свадьбах.
- Танец с мечами в Дюрнберге. Рабочие соляных шахт Зальцкаммергута исполняли этот мужественный танец на праздниках и гуляниях уже 500 лет тому назад. В нем участвуют только мужчины, которые ритмично перемещаются с мечами, поочередно выстраиваясь цепью или кругом.
- Трестерер в Пинцгау. Традиционный танец в Пинцгау связан с карнавальными шествиями 5 января, в канун католического Крещения. Этот круговой танец исполняется после захода солнца группой молодых людей, путешествующих с одной фермы на другую. Посещение танцорами считается особой честью и по поверью приносит удачу.
- Руден в Зирнинге. Название местной модификации лендлера восходит к древнегерманскому слову «роти», означающему стадо. В танце, который исполняют под многоголосое пение в Прощеный вторник, участвуют 4-6 пар. Помимо музыки, танец сопровождается Gstanzl – стихами из 4-8 строчек на острые социальные, моральные и политические темы, которые ежегодно пишутся специально для праздника и расходятся по всему региону.
Сказки, легенды, театр
Имена собирателей немецкого фольклора братьев Гримм известны, пожалуй, любому. Многие из записанных ими сказок существовали в устной традиции не только Германии, но и Австрии. В частности, именно австрийское происхождение имеет сказка о Красной Шапочке.
Разумеется, австрийские лингвисты тоже не оставляли без внимания богатую народную культуру своей страны. Один из самых известных фольклористов Австрии Теодор Ферналекен (1812 – 1907) опубликовал в середине XIX века сборники австрийских народных сказок «Детские и домашние сказки альпийских регионов» и «Альпийские сказания».
Кроме того, фиксацией устного народного творчества занимались графиня Мария Алкер фон Гюнтер (сборник «Сказки и легенды Тироля») и Игнац Зингерле («Сказания Тироля»).
Во многих произведениях австрийского фольклора нашли отражение «бродячие» центральноевропейские сюжеты, воспевающие доброту, честность и смелость и порицающие вероломство, ложь и другие пороки. Однако существуют и самобытные истории, например «Сказка о волшебном сне» или «Маленький портняжка».
Многие австрийские мифы и легенды нашли отражение в эпической поэме «Песнь о нибелунгах», которая была написана неизвестным автором около 1200 года на Дунае, предположительно между Пассау и Веной, и является важным источником знаний о германской мифологии.
Еще одна важная часть традиционной культуры Австрии – народный театр. Он зародился из театрализованных представлений, которые устраивали в праздники жители небольших городков и бродячие актеры. Традиция подобных шоу до сих пор сохраняется в некоторых землях, например в штирийском Ласнице.
Предполагается, что народная театральная традиция существовала в устном виде на протяжении многих столетий, однако записаны «пьесы» были только в XIX веке, причем до наших дней дошло лишь пять из них. В представлениях религиозные мотивы причудливо переплетаются с языческими обычаями, а декламация перемежается с пением.
На гуляньях и ярмарках горожан порой развлекает кукольный театр с традиционным героем – Касперлем, напоминающим русского Петрушку. Представления с участием этого персонажа проходили уже в XVII веке – Касперль «играл» и в традиционных сказках, и в веселых сценках, в которых с помощью своей палки побеждал дьявола, крокодила и ведьму.
Заключение
Где посмотреть фольклорные выступления?
Сегодня в Австрии нет недостатка в небольших любительских группах исполнителей йодля и профессиональных музыкальных или танцевальных коллективах, радующих своим мастерством туристов и ценителей. Кроме того, фолк-музыку можно услышать на специальных фестивалях:
- Adventsingen, рождественский фестиваль фольклорной и классической музыки в Зальцбурге Его ежегодно посещают до 40 000 зрителей. В рамках фестиваля с пением йодлем выступает большой хор мальчиков.
- Фольклорный фестиваль Villacher Kirchtag Проходит в конце июля, является одним из крупнейших в Австрии – его посещают до 400 000 человек. В программе – парад в традиционных костюмах, фольклорная музыка и танцы, национальная еда.
Кроме того, фольклорными выступлениями сопровождается практически любой местный или национальный праздник, особенно в Альпах в летние месяцы, когда пустующим горнолыжным отелям и шале необходимо привлекать туристов.
В качестве примера таких нарядных и
Познакомиться с традиционной венской песней можно в рамках фестивалей Wean Hean или Wien im Rosenstolz.
Австрийцы с большим уважением относятся к традиционной национальной культуре. Приобщиться к их самобытному фольклору при желании может каждый турист. Возможно, вам уже приходилось слышать йодль или вы видели, как танцуют лендлер? Поделитесь своими впечатлениями в комментариях.
А если вы хотите больше узнать об Австрии, рекомендуем подписаться на нашу рассылку, в которой мы предлагаем самую актуальную и интересную информацию о жизни, работе и об учебе в этой замечательной стране.
